يوجد عادة في اي لغة درجة من درجات الغموض
فهناك كلمات تحتمل عدة معاني وتركيبات تحتمل معاني كثيرة مختلفة
مثلا
`ⲙⲡⲓϫⲱⲕ `ⲉⲃⲟⲗ `ⲙⲡⲓⲥⲁϫⲓ
فهذه الجملة تحتمل المعاني الاتي
لم اكمل الكلمة
والمعنى الاخر
لم اكمل لم اتكلم
فكيف نعرف المقصود تماما
ملحوظة:هذا المثال من كتاب للدكتور كمال اسحق
اسمه
مثال اخر
ⲟⲩⲁⲓ `ⲙⲙⲱⲟⲩ
فانها تعني اما
واحد منهم
او تعني
واحد ميه(واحد على قهوة مثلا)ء
فاي التعبير هو المقصود
؟
وما حل مشكلة الغموض او الابهام في اللغة القبطية؟
