Advanced Search

Author Topic: الغموض في اللغة القبطية  (Read 1547 times)

29 August , 2011, 05:18:44 pm
Read 1547 times

Offline abo_dokhana

  • Full Member

  • ***

  • 227
    Posts

  • People said thank you: 0

الغموض في اللغة القبطية
« on: 29 August , 2011, 05:18:44 pm »
يوجد عادة في اي لغة درجة من درجات الغموض
فهناك كلمات تحتمل عدة معاني وتركيبات تحتمل معاني كثيرة مختلفة
مثلا
`ⲙⲡⲓϫⲱⲕ `ⲉⲃⲟⲗ `ⲙⲡⲓⲥⲁϫⲓ
فهذه الجملة تحتمل المعاني الاتي
لم اكمل الكلمة
والمعنى الاخر
لم اكمل لم اتكلم
فكيف نعرف المقصود تماما
ملحوظة:هذا المثال من كتاب للدكتور كمال اسحق
اسمه
مثال اخر
ⲟⲩⲁⲓ `ⲙⲙⲱⲟⲩ
فانها تعني اما
واحد منهم
او تعني
واحد ميه(واحد على قهوة مثلا)ء
فاي التعبير هو المقصود
؟
وما حل مشكلة الغموض او الابهام في اللغة القبطية؟
ϫⲉ `ⲙⲙⲟⲛ ⲁⲥⲡⲓ ⲁϭⲛⲉ ⲗⲁⲟⲩⲥ
ⲟⲩⲟϩ `ⲙⲙⲟⲛ ⲗⲁⲟⲩⲥ ⲁϭⲛⲉ ⲁⲥⲡⲓ

29 August , 2011, 09:26:36 pm
Reply #1

Offline Admin

  • Administrator

  • *****

  • 1107
    Posts

  • People said thank you: 2

    • Ⲧⲉⲛⲁⲥⲡⲓ
Re: الغموض في اللغة القبطية
« Reply #1 on: 29 August , 2011, 09:26:36 pm »
اي لغة فيها كدة مش القبطي بس و المعنى بيتفهم من الجملة

29 August , 2011, 10:50:08 pm
Reply #2

Offline ophadece

  • Full Member

  • ***

  • 140
    Posts

  • People said thank you: 2

Re: الغموض في اللغة القبطية
« Reply #2 on: 29 August , 2011, 10:50:08 pm »
I am with Admin
Oujai qen `P[C
Ⲁⲣⲓϩ̀ⲙⲟⲧ ϣ̀ⲗⲏⲗ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲱⲛ ⲡⲓⲥⲛⲁⲩ