Transliteration of the Gospel of Thomas?

[Dick Marti]

Is there an on-line transliteration of the Gospel of Thomas, either with or without a translation?

[Admin]

Yes there is, here http://www.gospel-thomas.net/x_transl.htm

[mlinssen]

While Grondin's interlinear seems alright at first sight, it contains many mismatches in the interlinear - and in fact some are so characteristic that it could be concluded that his interlinear was used to fake the "Gospel of Jesus' wife" fragment

Other than that, the font is Old Coptic and not Unicode - it basically is outdated in many ways

https://www.researchgate.net/publication/351607294_Interactive_Coptic_English_Thomas_Translation_v195 links every single lemma to online dictionaries, and also contains a complete Index as well as Concordance - both Coptic-English as well as English-Coptic

Also available from Academia.edu:

https://www.academia.edu/42110001

[Admin]

I for one find it very helpful to learn Sahidic coming from Bohairic.
Having the line in black and the dictionary links helps a lot.

Thanks for doing this