Welcome guest, please register or login
Home
Help
Search
Login
Register
Advanced Search
Forum of the Coptic language
»
Our Coptic language
»
ⲟⲩⲡⲉ ⲡⲁⲓⲥⲁϫⲓ (What is the meaning of?)
»
ϫⲓ ⲛϫⲛⲁϩ - take by forearm
Reply
Print
Pages:
1
Author
Topic: ϫⲓ ⲛϫⲛⲁϩ - take by forearm (Read 10 times)
Yesterday
at 02:18:10 PM
Read 10 times
mlinssen
ⲡⲓⲃⲉⲣⲓ
19
Posts
People said thank you: 2
ϫⲓ ⲛϫⲛⲁϩ - take by forearm
«
on:
Yesterday
at 02:18:10 PM »
Quote
In ancient hieroglyphs, such as
"In the famous Old Kingdom relief scene from the Mastaba of Khafkhufu I (G 7140) at Giza, his wife Nefertkau II is depicted standing closely behind him in a classic posture of ancient Egyptian affection"
the wife is holding the husband by the forearm.
This must be some ancient Egyptian custom, and I can find a few hieroglyphs but not many.
Could someone help elucidate the meaning of this?
https://journals.ekb.eg/article_419165_a588b1ffa3e7b2dbf4f09db80897c6bb.pdf
https://giza.fas.harvard.edu/photos/53388/full/
or
https://giza.fas.harvard.edu/sites/1521/full/
picture #84
"Take by violence" is a meaning assigned by Crum, but he refers to Bohairic ϭⲓ ⲛϫⲟⲛⲥ or ϫⲓ ⲛϭⲟⲛⲥ.
Perhaps this composite verb can also mean both?
Logged
Reply
Print
Pages:
1
Forum of the Coptic language
»
Our Coptic language
»
ⲟⲩⲡⲉ ⲡⲁⲓⲥⲁϫⲓ (What is the meaning of?)
»
ϫⲓ ⲛϫⲛⲁϩ - take by forearm
Sitemap
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19