The Coptic Dictionary Project

[ⲗⲟⲣⲁⲛⲥ]

it does support unicode it uses newathu.ttf  font  it's a unicode one  but it needs more and more words and needs arabic - coptic  dictionary

[ophadece]

God be with you Mr bishoyboshra, people like you are badly needed.. God bless your service and keep us in your prayers please..
oujai khan ebshois

[LoverOfEgyptianLanguage]

ⲏⲉⲗⲗⲟ ⲁⲗⲗ! THERE IS ALREADY A DICTIONARY FROM COPTIC TO ARABIC AND VICE VERSA ON THIS WEBSITE, www.glosbe.com/ar/cop, BUT THERE ARE TWO PROBLEMS THERE, 1: MOST VIEWERS WON'T READ BUT THE 7 LAST LETTERS OF THE ALPHABET AND THE REST ARE SQUARES, 2: NOT MANY WORDS ARE INCLUDED THERE .
ⲟⲩϣⲉⲡ̀ϩⲙⲟⲧ ⲛⲉⲙ ⲟⲩϫⲁⲓ ϧⲉⲛ ̀ⲡϭⲟⲓⲥ!

[LoverOfEgyptianLanguage]

I AGREE WITH YOU

[Admin]

Are you guys aware of https://coptic-dictionary.org/?

It looks good though it's lacking some words. I couldn't find the word ⲙⲏⲓⲛⲓ.
I personally think that the future going forward is Wikitionary.
https://en.wiktionary.org/wiki/%E2%B2%99%E2%B2%8F%E2%B2%93%E2%B2%9B%E2%B2%93
Its free, open and allow contributions same way as Wikipedia. (It's even the same company)

[Coptic Advocate 3]

Hello, how can you add a word?

I would like to contribute but I cannot figure out how.

[Admin]

Thank you so much for your interest!!

wikitionary is a much bigger organization and they're supporting Coptic now.
I strongly recommend contributing there instead if you like

https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Bohairic_Coptic

[ophadece]

Thank you so much for your interest!!

wikitionary is a much bigger organization and they're supporting Coptic now.
I strongly recommend contributing there instead if you like

https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Bohairic_Coptic

Dear admin,
How can I add new words please?
Ⲟⲩϫⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲡϭⲥ

[Admin]

For example if u want to add the word ⲣⲁϣⲓ, u can go to

https://en.wiktionary.org/wiki/ⲣⲁϣⲓ and if the word doesn't already exist you will be asked if u want to create a new page.

Exact details about the rules and standards should be found in their help page. I honestly didn't add words there before. Only made some edits

[ophadece]

Really grateful.. Thank you very much admin
Ⲟⲩϫⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲡϭⲥ